Ethio Cologne
Über uns
IKW Köln
Sport
Kultur
Soziales
Termine
Diashow
Impressum


7. Ethio Europe Cup  

Summer in the City of Love

Report

 

Köln, 08.08.2009

by Estifanos Samuel

 

Mit eine Stunde Verspätung un 54 Personen on Board ging  am 29.07.09 in einem Reisebus ab nach Paris und kamen gutgelaunt und fröhlich in dort an, wo wir auf hunderte Äthiopier aus verschiedenen Ecken Europas antrafen. Die Nacht wurde zum Tag und so waren am Donnerstag wirklich nur die wenigsten ausgeschlafen.


Die zwei Vorrunden Spiele, die wir zu bezwingen hatten fanden sehr spät statt aber mit ein unentschieden und ein Sieg, ging Ethio Cologne mit guter Hoffnung auf den Zweiten Tag des vorrundenspiels zu.

 

Ethio Cologne vs. Ethio Touluse   2:2

Ethio Cologne vs. Ethio Skandinavia1 4:1

 

Ethio France hat sich wirklich viel Mühe gegeben, um ein perfektes Turnier zu Organisieren. In fast allen dingen ist dies denen auch gelungen und Ethio Cologne dankt aus tiefstem Herzen für die tolle Organisation. Sicher gibt es hier und da Mängel, die aber gibt es auf jedem Turnier und auf jeder Veranstaltung.


Am Freitag traf Ethio - Cologne auf Ethio Swiss und das war wahrlich ein "Finalspiel". Die Fans beider Mannschaften waren eigentlich die einzigen deutlichen Fans auf dem Turnier und somit kann sich jeder vorstellen, wie die Tribune wackelte und wie "Hot" die Stimmung war.

 

Am Ende gewinnt die Mannschaft mit den besseren und stärkeren Fans und dies war Ethio Cologen.

Mit 4:1 wurde das Spiel für die Rheinländer entschieden.


Im Zweiten Spiel am Freitag ging es gegen Ethio Katanga aus London. Obwohl Ethio Cologne gegen Katanga mit 3:1 unterlag konnte es sich jedoch als Gruppenzweiter für die Viertelfinale qualifizieren.


Stadtrundfahrt mit den Fans von Ethio Cologne: Nun wissen wir wie fernöstliche Touristen sich fühlen, wenn Sie ganz Europa in vier Tagen besichtigen. Nun, wir hatten nicht viel Zeit, konnten Aber einige Sehnswürdigkeiten der Stadt besichtigen und den Baguett und die Croissants in Paris testen. Echt lecker. :-)


Leider war die Nacht von Freitag auf  Samstag für manche von uns sehr kurz. So konnten wir uns nicht weiter als viertelfinale qualifizieren und scheiterten an Ethio Schweden. Die trafen im Finale auf Ethio Swiss, die wir ja mit 4:1 vom Platz gefegt hatten, und schafften es nicht die zu bezwingen.


In diesem Sinne gehen wir mit einwenig Stolz, den Tourniersieger in der Qualifikationsrunde mit 4:1 vom Platz gefegt zu haben und verabreden uns auf das nächste Jahr in Amsterdam.

 

Goße Überraschung kam aus dem Schwabenländle. Die Mannschaft vin Tikur Abay wird von Jahr zu Jahr stärker und sind unserer Meinung nach auch die Gewinner des Herzens. Glückwunsch an die Jungs aus Stuttgart. Im nächsten heißt das Finalspiel Ethio Tikur Abbay Stuttgart vs. Ethio Cologne. Wer das Spiel dann gewinnen wird, soll hier an dieser Stelle nicht öffentlich genannt werden. ;-)


Die Party am Samstag war sehr schön. Der Regen hat einigen den Spaß einwenig verdorben aber abgesehen davon, war alles sehr sehr schön. Lobenswert und einmalig war, dass der Konzertsaal genau gegenüber der Hotelanlage war und das Stadion vom Hotel etwa 1,5 KM entfernt. Das haben die Franzosen sehr gut organisiert und dies sollten künftige ausrichter des Turnieres beherzigen.


Danke an Ethio France und Danke an die Ethiopian Sport and Cultural Federation in Europe ESCFE.Com für die tollen Tage.


Einen großen Dank an die ETHIO COLOGNE Fans allen voran "GiGi". Du hast wirklich die Fans und die Spieler bewegt und für die tolle Stimmung im Bus; in Paris; im Stadion gesorgt. Danke.




Ethio Cologne Sport und Kultur e.V


 

 

Einige Bilder zur Ansicht:

 


  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Midnight Pizza on The Piazza!!

 

 

 


 

 

 

 

 

Man ruft wie man will. Die Spieler hören einfach nicht.

 

 

 

 

 


 

 

 

Bald ist es soweit. Das 7. Ethiopian in Europe Fussball Turnier findet vom 30.07. bis zum 01.08.2009 in Paris statt. Wie auch in jedem Jahr organisiert Ethio Cologne die Fahrt dorthin. Das Turnier geht zum ersten mal über 3 Tage, so dass wir insgesammt 5 Tage in Paris sein und die Stadt genießen werden.

 

Wir sind in einer echt Hammer-Gruppe, so dass es schön sein wird, fussball zu spielen und über die eigenen Grenzen zu gehen. Die Mannschaft aus London "Catanga" und die Mannschaft aus der Schweiz haben es in sich und es wird ein Fest sein, gegen diese und auch andere Teams spielen zu dürfen.

 

Schätzungsweise rund 7.000 - 10.000 Besucher aus ganz Europa werden nach Paris reisen und das Turnier sowie das drum herum genießen. Bereits im Jahre 2002 waren wir das erste mal in Paris und blicken auf ein aufregendes  und tolles Turnier zurück. Damals waren lediglich 8 Mannschaften vertreten und heute sind es schon über 18.

Ethio Paris war ein toller Gastgeber und wir sind sicher, dass dieses Jahr die Organisation eine noch nie da gewesene Dimension beschreiten wird.

 

Zum ersten Male mit dabei sind die Mannschaften aus Israel und aus Tolouse (Frankreich), die ebenfalls mit uns in einier Gruppe sind. Vielleicht erleben wir ja eine Überraschung, weil wir nicht wissen, wie gut die sind. Es bleibt abzuwarten, wie gut die sich schlagen werden.

Die Organisatoren haben einen großen Hotel für alle Teams reserviert, so dass wir bereits 50 Betten vom Mittowch bis Sonntag gebucht haben.

 

 

 

 

Abfahrt aus Köln: Mittwoch 29.07.2009 um 16:00 Uhr Bahnhof Mülheim

 

Rückfahrt aus Paris: Sonntag 02.08.2009 um 15:00 Uhr Vom Hotel

Insgesamt 4 Übernachtung inkl. Frühstück

 

 

Preis: 160,00 € pro Person


Im Preis enthalten (Fahrt hin und zurück, Shuttle-Service Hotel Stadion, Frühstück und eine Stadtrundfahrt durch Paris)

 

Preise und Konditionen können sie hier downloaden 


Ein Freund hat mal gesagt: "Man geht arbeiten, um an solchen Tagen sich feierlich zu kleiden und zu feiern"

In diesem Sinne: Kauft euch neue Klamotten, kommt mit nach Paris und feiert, als gäbe es kein Morgen.

 

Informationen zum Hotel:

Ethio France hat uns ein tolles Hotel ausgesucht und die Konditionen für uns Optimal verhandelt. Vielen Dank für die tolle Organisationen!!  


ÄNDERUNG Hotel-Zimmer!!

Wir haben leider nicht mehr ein 3-Bett Zimmer, sondern  doppel/ Zwei-Bett Zimmer zur Verfügung!!! Wir weisen daraufhin, dass der Preis 160,00 €mur für ein dreibettzimmer kalkuliert war.

 

ÄNDERUNG Abfahrtzeit!!!!

 

Wir fahren nicht wie geplant um 14:00 Uhr Los, sondern um 16:00 Uhr!!!!


Das Angebot (160,00 € pro Person) beinhaltet Hin- und Rückfahrt + Übernachtung + Frühstück + Shuttle-servile vom Hotel zum Stadion und zurück sowie eine Stadtrundfahrt.
Die Übernachtung ist im Doppelzimmer. Wenn jemand ein einzelzimmer haben will, ist dies mit etwas mehr Kosten verbunden.


http://www.campanile-le-blanc-mesnil.fr

Kinder dürfen natürlich auch mitfahren. Sofern diese keinen eigenen Sitz benötigen und im Bett der Eltern schlafen ist dies Kostenlos. (nur in Verbindung mit mind. einem Elternteil) Sollte das Kind aber doch ein eignes Sitz und ein eigenes Bett benötigen, gilt der voll Preis von 160,00 €.

Bus:
Ein komfortabler 50 Personen-Reisebus mitKlimaanlage,  Küche und Toilette.

 

Stadion:

 
stade Jean Bouin
 
 
106 avenue Charles Floquet - 93150 Le Blanc-Mesnil


Abschlussveranstaltung am Samstag

Der Ort ist zwar noch unbekannt, soll aber unmittelbar neben dem Stadion und vor dem Hotel sein. Nach unbestätigen Information kommt wohl am Samstag GOSSAY und am Freitag eine andere Musik-Größe.

 

 

Informationen zum Turnier:

 

Dieses Jahr sind etwas Weniger Teams dabei, was aber in keinster Weise die Atraktivität der Spiele beeinträchtigen wird. Neu mit dabei sind die Mannschaften aus Toulus und aus Israel, die ebenfalls mit in unserer Gruppe dabei sind.

Am Samstag findet das Final-Spiel bereits um 15 Uhr statt, so dass genügend Zei verbleibt, um sich auf die Abschlussveranstaltung vorzubereiten.

 

 

   

 

 

 

Atraktive Veranstaltungen während des Turnieres:  

 

3000 Meter Lauf.  

 

The runnig truck at the stadium is named after the famous Ethiopian world record holder athlet , Haile Gebresilassie.It is on this same track that you will have the chance to participate the 3 000 meters competition.

In those interested to take part in this competition, you can register by calling Girma Sahile:  00 33 -6 03 76 64 08

Or email us at: ethio_france09@yahoo.fr


Bouls Game

Between supporting your favourite team and may be participating in one of the competitions. You can relax with friends and family by playing a game of petanque ; the French traditional metal ball throwing game. The game is easy to grab and fun. It is almost like playing 'kerenbola' on the ground in stead of the table. If you would like to learn more about the game.

  Weitere Informationen erhalten dann auch:


www.ethio-france.com


www.ESCFE.Com

 

 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veranstaltungen 

 


Am 10.10.2009 findet zum ersten Mal der Ethio Cologne Summer Soccer Cup statt.

 

Alle sind eingeladen dorthin zu kommen und mit uns einen schönen Tag zu verbringen:

 

Bisher sind insgesamt 8 Mannschaften angemeldet und falls Sie mit Ihrer Mannschaft mitmachen wollen, dann senden Sie eine E-mail an

 

Anwar.Miftah@Ethio-Cologne.com

 

oder rufen den Leiter der Sportabteilung Anwar Miftah unter 017628930832 an.

 

INFO:

Das Turnier wurde vom Juli auf den Oktober verschoben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 




























 

 





























































































   

                                                         

© Ethio Cologne Sport und Kultur e.V
Info@Ethio-Cologne.com